EnglishLesson: Learn English in Sinhala

A Computational Grammar of Sinhala for English-sinhala Machine Translation

Communication is fundamental to the evolution and development of all kinds of living beings. With no disputes, languages should be recognized as the most amazing artifacts ever developed by mankind to enable communication. Computer has also become such a unique machine, due to its capacity to communicate with humans through languages. It is worth mentioning that the languages understood by comp...

ESANA: Hybrid Machine Translation Approach for English-to-Sinhala Language Translation

In modern society Internet has become the most popular and efficient communication media. Most of the Internet resources are available on English language. However, English fluency rate in majority of the countries is not up to a satisfactory level. In Sri Lanka, it was observed that the English fluency rate has been reduced over past 30 years. Therefore the neediness of an English-to-Sinhala t...

Sinhala Object Scrambling Revisited

Corpus-based Sinhala Lexicon

Lexicon is in important resource in any kind of language processing application. Corpus-based lexica have several advantages over other traditional approaches. The lexicon developed for Sinhala was based on the text obtained from a corpus of 10 million words drawn from diverse genres. The words extracted from the corpus have been labeled with parts of speech categories defined according to a no...

Hong Kong Chinese kindergartners learn to read English analytically.

We examined the extent to which young Hong Kong Chinese children, taught to read English as a second language via a logographic "look and say" method used information about letter names and letter sounds to learn English words. Forty children from each of three kindergarten grade levels (mean ages 3.8, 5.0, and 5.9 years old, respectively) were taught to pronounce novel English spellings that w...